她在这里能看到许多图画。
黑树、白树、奔马、各种小鸡。小鸡的颜色各个不同。
有的腿是蓝色的。
有的小鸡是红脚绿尾。
她把这些小鸡画下来。她母亲提醒她：
小鸡不是白的、黑的，就是棕色的。
但阿莉尔继续画这类小鸡，认为它们表达了她母亲所否认的感情。
刚才泰勒大夫还说：“你也来演奏。”
这时，楼梯下面一声尖叫。这是她母亲的唤声。
她母亲平时不让阿莉尔离开身边，如今跟踪追来了。
阿莉尔赶快离开泰勒大夫，下楼来到母亲身旁。
她俩走近药品柜台时，一个店员说：
“我说得不错吧，多塞特夫人，她准在泰勒大夫那里，一找就找到。”
那店员正为海蒂包一瓶药时，阿莉尔把一个胳膊肘放在柜台上，一手托着下巴。
一不小心，她的肘部碰到柜台上的一瓶药。
药瓶摔在地下，玻璃的碎裂声使阿莉尔的脑袋一阵阵抽痛。
“是你打碎的。”这是她母亲的申斥。
然后是她母亲一阵狂笑。
阿莉尔恐慌起来，而恐慌引起一种头晕目眩的感觉。
房子旋转起来。
“是你打碎的。”她母亲一边说着，一边抓住铁制门把，将纱门完全打开。
生锈的折叶咯吱直响。
她母亲和她跨过门槛，走进小巷。
刚才还充满期望地在这小巷中走过，现在竟成了囚犯在迈步。
海蒂突然从小巷转到街上。
阿莉尔不知她们这次要到哪里去。
好多次与她母亲一起散步，阿莉尔都是实在不情愿。
海蒂健步朝一排运货车走去。这是农民进镇时驾来的，沿着大街，排成一行，长达四、五个街区。
阿莉尔的母亲走到无人看守的运货车旁，径自将车上的豌豆和玉米一把把取出，用围裙兜住。
别人也这么干，但阿莉尔觉得很别扭，因为她父亲说这是偷盗。
“你也拿些吧。”
她母亲下令，但阿莉尔拒绝了。
她母亲曾叫她从汤姆家的菜园里拿番茄、苹果、芦笋或紫丁香，她也拒绝了。
她母亲说偷些东西无妨，因为莱园里有的是，远远超过主人所需。
但阿莉尔觉得这样做是不对的。
有时她母亲还对农民、店主或邻居说：
“我没有机会问你可不可以拿一点儿。
不过，你的东西很多嘛，你肯定不会在乎的。”
即使是这样，阿莉尔仍觉得这样做不好。
离开运货车以后所干的事就更不对了，阿莉尔跟着母亲来到毕晓普一家的果菜园。
她父亲曾警告她母亲不要去碰邻居的财产。
“我们拿一点吧。”海蒂带着阿莉尔朝毕晓普的大黄菜走去时说。海蒂弯腰去摘叶柄，阿莉尔畏缩不前。
“让你第一个吃大黄馅饼。”海蒂一边捡最壮的叶柄摘，一边奚落她。
不过，阿莉尔从来没有吃过什么大黄馅饼。
这位母亲不仅在街上使她发窘，甚至在教堂也使她难以为情。在教堂里。
海蒂的嗓门可大啦。
威拉德有时会偷偷告诉她：“别说这个。”
海蒂就向每个人大声宣告：“他叫我别说这个。”
“多塞特夫人所做所为，难以令人置信，”
维基在心里分析中说道，“谁会想到她这样背景的女人竟会在教堂当众出丑，竟会沦落成教唆犯？她这个教唆犯是要我们同她合作去偷东西。我们没有一个人干过这事。没有一个！”
海蒂不仅使女儿感到别扭，而且使她感到羞耻。
这是一个女儿看到她母亲以观看下流场面的心态窥视别人的窗户时，听到她母亲肆意散布下层老百姓在性生活方面的过失时所感到的那种赤裸裸的感情。
“海蒂·多塞特这人很古怪。”威洛·科纳斯的镇民都这么说。
可是。如果偷掐邻居的大黄菜、在教堂仪式时大声喧哗或在一无音乐二无来宾跳舞的饭馆里情不自禁地来一段独舞的海蒂·多塞特只是“古怪”的话，那么，她所沉溺的其他行为，就不能不说是“发疯”。
海蒂在晚间的越轨行为，便是一例。
有时，在夜色朦胧时，或在晚饭以后，她会粗暴地命令阿莉尔：“我们去散步。”
三岁至五岁的阿莉尔明知这意味着什么而心中畏惧，但仍是一声不吭地随着母亲出屋。
散步，在开始时是随便溜达，最后总会变成恶魔般的仪式。
把头抬得很高，腰板骄傲地挺起，海蒂·安德森·多塞特真有一副埃尔德维里市长女儿和威洛·科纳斯富豪之妻的派头。
她从人行道走来，从草坪走来或从后院走来，走进灌木丛。
阿莉尔反感地畏缩着。
而她母亲拽下女式灯笼裤，怀着邪恶的欢快心情，在经过选择的地点，蹲下大便。
喜欢养成系黑科技神豪请大家收藏：(www.kuaiyankanshu.org)养成系黑科技神豪快眼看书更新速度全网最快。